-
1 бандитский
di bandito, da bandito, banditesco* * *прил.банди́тская морда бран. — faccia patibolare
* * *adjgener. malavitoso, banditesco, brigantesco, malandrino -
2 рожа
( лицо) faccia ж., muso м., ceffo м.••корчить рожи — fare smorfie [boccacce]
* * *I ж. прост.muso m, ceffo mрожа кирпича просит груб. — faccia da patibolo / patibolare
рожей не вышел груб. — brutto muso / ceffo; brutto come la fame / un accidente
корчить / строить рожи — fare boccacce / smorfie
II ж. мед.рожу кривить / воротить — torcere il muso
erisipela, risipola* * *n1) gener. mostaccio2) med. erisipela, risipola3) colloq. muso4) scorn. ceffo
См. также в других словарях:
patibolare — pa·ti·bo·là·re agg. CO relativo al patibolo: palco patibolare | che pare degno del patibolo, che sembra un delinquente: tipo patibolare; avere una faccia patibolare, da delinquente {{line}} {{/line}} DATA: 1848. ETIMO: cfr. fr. patibulaire, v.… … Dizionario italiano
patibolare — agg. [dal fr. patibulaire ]. [da patibolo, degno del patibolo: faccia p. ] ▶◀ bieco, da forca, losco, sinistro, torvo, truce. ◀▶ buono, mite, onesto, pulito … Enciclopedia Italiana
patibolare — {{hw}}{{patibolare}}{{/hw}}agg. Degno del patibolo | Faccia –p, da delinquente … Enciclopedia di italiano
